本日、永田宝石店より長崎大学に使い捨てマスク10,000枚を寄贈させて頂きました。

長崎大学は県内唯一の第一種感染症指定医療機関である長崎大学病院を抱え、今回の新型コロナウィルス感染症の対応でも県内医療機関の主導的役割を果たして頂いております。医療現場の最前線で日々感染拡大防止にご尽力頂いているスタッフの皆様のお役に少しでも立てればと思っている次第です。

この度の感染症の一日でも早い終息と、平穏な日常が早く戻ることを切に願っております。

最後に、この度の新型コロナウィルス感染症によりお亡くなりになられた方々に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、現在様々な苦境に見舞われていらっしゃる方々に心よりお見舞い申し上げます。

Today, NAGATA JEWELRY donated 10,000 pieces of disposable face mask to The Nagasaki University.

The Nagasaki University has the Nagasaki University Hospital, which plays a leading role in the medical institution in dealing with the COVID-19 in NAGASAKI.

We would like to support the front lines of the medical field, who are making every effort to prevent the spread of COVID-19.

We sincerely hope that this COVID-19 will end and the peaceful life will return soon.

Lastly, we would like to express our deepest sympathies and condolences to those who died of COVID-19 infection, and to all those who are currently suffering from various difficulties.